donderdag 6 januari 2011

Glad IJs ont(k)leed: Hamstertijd

Makkelijk zat met zo'n volks padvindersthema, je grijpt meteen naar hét icoon van kameraadschappelijkheid: nonkel Bob Davids met Vrolijke vrienden en je titel hoeft niet meer krans.
- Pagina 3: een woordgrap rond Ian Andersons DWARSfluit (of dwarsFLUIT) en dwars liggen. Het had even goed Thijs van Leer kunnen zijn, maar dan moest ook de snor eraan geloven!
- Pagina 4: een spastisch bewegende Joe Cocker inspireert onze scoutsleider (Cry me a river). Een afbrokkelende Hamster vindt dat niet zo KEIgoed.
- Pagina 5: in het derde kadertje verwijst Het sportief kieken naar Le coq sportif. Het woordgrapje draait rond het blootleggen van de ziel terwijl de kleren van het lijf worden gescheurd. Muziek: The Rolling Stones: Satisfaction.
- Pagina 6: Zappa versus Tina Turner: heeft een hormonale invloed. Woordgrap: als een PAAL boven water staan.
- Pagina 7: Elvis die erg letterlijk zeer dicht bij zijn publiek staat en uiteindelijk Hamster ook.
- Pagina 8: de jeugd van tegenwoordig weet zich wel degelijk te verdedigen.
- Pagina 9: grappig dat Hamster Joviaal ondanks Jesus Christ Superstar uit zijn heilige rol valt en onverdroten vloekt.
- Pagina 10: muziek Magna, de Kobaiaan spreekt ineens aardse code: W817 en QRN op Bretzelburg.
- Pagina 11: wie herinnert zich de hilarisch padvinderssketch van Urbanus niet? "Wij zijn de mannen die de gas doen branden!" Willen Marie en Joske (Maria en Jozef) een hemels kind scheppen?
- Pagina 12: Captain Beefheart, zeker beluisteren wil je een stukje Deus-voorgeschiedenis hebben. Is popmuziek echt om van te kotsen?
- Pagina 13: als zelfs vrouwen rechtopstaand kunnen plassen, waar gaat het dan met de mannelijke supprematie naartoe?
- Pagina 14: The beach boys versus John Woodhouse, de Heideroosjes en andere accordeonvirtuozen.
- Pagina 15: de gedegenereerde ro(c)k met al die travestieten die er rondlopen. Een toch wel zeer achterhaald huiselijk patroon.
- Pagina 16: The Who en hun rockmusical Tommy.
- Pagina 17: seksuele opvoeding aan jongeren, het is gemakkelijker gezegd dan gedaan.
- Pagina 18: hoe je kan verwilderen bij het aanhoren van Speedmetal. Zo weet je meteen waar de beschaving beginr en meteen ook eindigt.
- Pagina 19: moraal van het verhaal: de grootste deugd in het leven is bescheiden. Dus ja, dit is niet mijn beste vertaling ooit.
- Pagina 20: even poëtisch reclamerijm produceren. "Masturbeer je normaal met 'n vodje? Doe het dan vanaf nu in een potje!" Ga dus naar de spermabank.
- Pagina 21: voor wie zijn Middeleeuwse klassiekers kent, een citaat uit Heer Halewijn. Een les in pedofiliewering.
- Pagina 22: terwijl jij gelooft in de onschuld en naïviteit van jongeren, is hun manipulatieve vermogen veel groter dan ze doen uitschijnen.
- Pagina 23: hoe opzwepend muziek kan zijn. Om het iets hedendaagser te laten zijn, werd de geciteerde groep vervangen door Frankie goes to Hollywood met Relax.
- Pagina 24: terwijl het volledige boek netjes mechanisch geletterd werd, krijg je een straf staaltje van handlettering door Frits Jonker. Als je daar niet bedwelmd door wordt.
- Pagina 25: terwijl Gotlib refereert naar de sexy Roxy Music komt Urbanus voor de tweede keer opdraven: "Als moeder zong".
- Pagina 26: rock & roll ofte hoe goedbedoelende nozems aanzien worden als delinquenten.
- Pagina 27: en zo leer je weer iets bij over een andere gitaarvirtuoos, Narciso Yepes met "Jeux interdits", een indrukwekkend snaarinstrument gebruikte die man. Google maar!
- Pagina 28: seksuele opvoeding, deel 2. Terwijl jij denkt dat de bloemetjes en de bijtjes net nog voor te lichten valt, zijn die pubers al gewend met peni(s)bele situaties in vaginaal verband.
- Pagina 29: Gotlib fnuikt de criticasters. De arme man wordt belaagd door iedere moraalridder.
- Pagina 30-31: wie kent Baden Powell nog? Blijkt een even vies en vunzig ventje te zijn als... Vunzige Va.

Geen opmerkingen: