vrijdag 31 maart 2017

Vijftig stripbesprekingen 2017 (91 tm 140)

Zelfs al brengt Garfield jou weer aan het lachen wanneer hij voor de zoveelste keer Odie in het ootje neemt (8-3) of werkt Jon wederom op iemands zenuwen (1-3), het zijn die steeds wisselend hoofdingen die alle aandacht opeisen. Ze verdienen alleszins een eigen uitgave, zo illustratief mooi. Het toppunt in het pretpark Garfieldland.
- Acriborea 4
- Auguria 1 HC
- Auguria 2 HC
Om de legende helemaal te verlevendigen zet Jérôme Félix de geschiedenis volledig naar zijn hand. Eindelijk weten we hoe het komt dat door die ene goed voorbereide interventie de loop van de Tweede Wereldoorlog werd bepaald. Heel wat bochtenwerk en uitgelaten verklaringen leggen deze 'waarheid' bloot. Om de karakters van de personages (nogal wat protagonisten) verder uit te diepen, had de scenarist best nog een extra deel ingelast. De winnaar van het duivelse spel is Paul Gastine die een ongelooflijke artistieke evolutie maakt en zich kan plaatsen tussen de gevestigde klassebakken genre Biancarelli, Rossi, Meyer. Zeg maar een verbeterde versie van Swolfs. Neet als dat Scarlett Smulkowski zich overtreft met de prachtige inkleuring. De apocalyps vergt heel wat inlevingsvermogen en is ontzettend mooi om naar te kijken.
- erfenis van de duivel, De 4 SC
- F.C. de Kampioenen 93
- Garfield (groot A4-formaat - kleur) 126
- Goblins 1
Hartveroverend. Dat Skottie Young nog lang achter de schrijftafel moge zitten. De tekenaars die hij kiest vullen hem artistiek alleszins goed aan. Twee aparte verhalen met veel inzet, het redden van een afstervende Groot en het redden van de Aarde, dat tweede virtueel toch! Kwalitatief sterk en minder vrijblijvend dan het doet uitschijnen. Sterk werk.
- Guardians of the Galaxy 007
- Guust, Alles van Verzamelbox
- Guust, Alles van 1 HC
- Guust, Alles van 2 HC
- Guust, Alles van 3 HC
- Guust, Alles van 4 HC
- Guust, Alles van 5 HC
- Guust, Alles van 6 HC
- Guust, Alles van 7 HC
- Guust, Alles van 8 HC
- Guust, Alles van 9 HC
Notenkraker Guust slaagt maar niet in zijn opzet (539 en 540). Juffrouw Jannie is zowat de enige die de naïviteit van Guust accepteert net omdat ze zelf zo is, de onschuld zelve (538). Vondelaar heeft beet, zo maar eventjes zes bekeuringen voor Guust op één dag (546). Guust blijft inventief, alleen kan niet iedereen dat waarderen (550, 551, 554). En wanneer Guust het ondertekenen van de contracten eenmalig gunstig wil beïnvloeden, is het hek van de dam (562). Flaters van formaat is een album met méér dan geslaagde grappen.
- Guust, Alles van 10 HC
- Guust, Alles van 11 HC
- Guust, Alles van 12 HC
- Guust, Alles van 13 HC
- Guust, Alles van 14 HC
- Guust, Alles van 15 HC
- Guust, Alles van 16 HC
- Guust, Alles van 17 HC
- Guust, Alles van 18 HC
- Guust, Alles van 19 HC
- kraai op gymschoenen, De
- Man van het jaar 7
Is het schrijversduo Ange nog niet uitverteld? Heb je alles over de Drakenriddersorde al niet gelezen? Veel afleiding en desinteresse bij het begin van dit verhaal, je hebt moeite om je aan deze goddelijke substantie vast te klampen. De indrukwekkende draak van Cossu eist vrij snel alle aandacht op. Naarmate het verhaal echter vordert en de demagogie van de twee religies zich verder manifesteren, wordt De Godin ijzersterk. Subtieler en over twee albums gespreid had dit nog genialer kunnen zijn. Visueel is Cossu klassiek, volgens het Orde-boekje. Maar compositorisch qua pagina-opbouw compenseert hij de tekortkomingen. De Godin, goddelijk mooi.
- Orde van de Drakenridders, De 16 ****
- Ravian en Laureline (herziene uitgave - Sherpa) 6
- Ravian en Laureline (herziene uitgave - Sherpa) 7
- Shadow banking 3
- Smurfen, De en het verloren dorp
- Star Wars Luke Skywalker 5
- Trollen van Troy 7 HC
- Trollen van Troy 7 SC
- Urbanus 173
Een atypische Bec die even de fantasyhorror lichtjes opzij zet (nochtans waart er iets geestrijks in rond) om een moeilijk te definiëren verhaal te schrijven. Met de voice over die vertelt hoe de stofzuigerverkoper Aime Vasten leerde kennen en er bevriend mee raakte. Een mastodont van een vent die op weinig sympathie van zijn omgeving kan rekenen. Voorlopig tast je dus in het duister omtrent Becs bedoelingen met dit personage. Je volgt het pad van twee protagonisten (drie als je de hond meerekent) zonder al maar enigszins in te kunnen schatten waar hun trip toe leidt. Paolo Mottura behoort ook niet tot de categorie artiesten waarmee Bec zich vaak mee associeert. In plaats van donker hyperrealisme heb je hier een cartoony, sfeer-kleurrijke stijl in een licht art nouveau-decor zich afzettend tegen die industriële look van de steden. Witte nacht, intrigerend, maar je nog niet met het nekvel vastpakkend.
- Vasten 1 HC
- Vasten 1 SC
- Veel liefs uit Brussel
- Verborgen Geschiedenis, De 29
- Vertongen & Co Omnibus 2
Het opperste genot, zowel visueel als inhoudelijk. Wat een pracht waarmee Lereculey massascènes uitbeeldt (dubbelpagina's 8 en 9), weidse landschappen tentoon spreidt (16-17, 20), maar ook raffinement (de bloem op pagina 19) en menselijkheid (15) weergeeft. Je moet trouwens ook meteen Lou bejubelen. Zij versterkt de tekeningen van Lereculey met de zachte kleuren, levensecht. Plus dan is er dat verhaal van Chauvel met een lach en een traan, je droppend in een vervolg van een tweeluik en je toch meteen thuis laten voelend (zonder de vorige episode te moeten herlezen). Wat wou je maar al te graag dat dit avontuur nooit eindigde. Hij die slaapt, klasse.
- Wollodrïn 6
- Wolverine 007
- Wonderball 3 SC
Soms heb je verhalen die pas op het einde helemaal openbreken/bloeien. Terwijl je voorheen twijfels had bij Terpants keuze om Jean Respails roman te bewerken, zorgt de bevreemdende Het land van Langvergeten-climax voor een ontstellende openbaring die al het voorgaande in twijfel doet trekken. Fascinerend die twist. De reis zelf is vooral een kleurrijke trip waarbij Terpant alle schilderachtige registers open gooit en indruk maakt met zijn helblauwe, diepdonkere ecoline. Je artistieke hart smelt weg in warme, contrasterende taferelen. Hoe dreigend de lucht ook, het ziet er zo heerlijk zomers uit, met verdorde grasvelden en graanlandschappen in een zonovergoten lucht. De omwenteling in het verhaal is de kers op de taart.
- Zeven Ruiters 3 HC
- Zeven Ruiters 3 SC
- Zielenvreter, De 3 SC

Promo van de Dag-Schotel 31-03-2017

Drie dagen op rij stond Urbanus 173 aan promoprijs in de aanbieding, helaas, zelfs met superkorting voelde niemand zich geroepen om de sprong te wagen nog eens een Urbanus-strip te lezen. Stopt na Amedee ook de liefhebber ermee? Dus dan maar overgaan naar het realtime Message Board van Het B-Gevaar dat wederom de volgende boodschap van algemeen nut heeft, namelijk dé promo van onze Dag-schotel, zijnde Vasten 1 (in softcover) voor slechts 6,50 euro in plaats van 8,95. Zo'n korting kom je niet vaak tegen. Aanbod enkel geldig vandaag, vrijdag 31 maart 2017, van 11u45 tot 17u45. "Als je aan je verleden denkt, herinner je je alleen de goede momenten. Van mijn vriend Aimé Vasten onthoud ik goede momenten, en God weet dat het er veel zijn. Slechte momenten zijn er ook, weinig, maar de goede blijven voor eeuwig in mijn geheugen gegrift." Goed? Lees het op: Witte nacht.

dinsdag 28 maart 2017

Promo van de Dag-Schotel 28-03-2017

Het realtime Message Board van Het B-Gevaar heeft de volgende boodschap van algemeen nut, namelijk dé promo van onze Dag-schotel, zijnde Urbanus 173 Amedee stopt ermee voor slechts 3,99 euro in plaats van 5,99. Zo'n korting kom je niet vaak tegen. Aanbod enkel geldig vandaag, disndag 28 maart 2017, van 11u45 tot 17u45. "Met een toverdrankje kan Amedee alles tot leven wekken. Hij heeft het drankje van de rommelmarkter van Sprookjesland. In het verhaal komen de grappigste dingen tot leven en worden er heel wat geheimen onthuld."

vrijdag 24 maart 2017

Vijftig stripbesprekingen 2017

Mooi zwartwit-werk waarbij de originele tekeningen van André Benn uitstekend tot hun recht komen. De vaak karikaturale mannen (Nigel voorop) verbleken bij de schoonheden die op de pagina's schitteren. Het theatrale wordt extra in de verf gezet door de expressieve acteerprestaties. De regels van het spel is vooral visueel genietbaar dankzij de niet ingekleurde vorm. Minder grip heeft Benn op het verhaal. Alsof de gestoorde pop Elmer zelf de bovenhand nam en ongestructureerd het leven van zijn 'baasje' leidt. Affiniteit en geloofwaardigheid ontbreken, net cruciaal om je verbonden te voelen met de opgelegde spelregels. Uitermate boeiend, helaas afstandelijk gebracht. Het interview achterin komt uitdagend nog eens terug op de fameuze penisscène uit het eerste deel. Benn geeft er geen bevredigend antwoord op. De regels van het spel, plaatjes kijken.
- Arcadia Archief Luxe 38 Elmer en Ik 2
- Arelate 4
- Assassin's Creed - Dark Dragon Books 7
- Assassin's Creed - Dark Dragon Books 8
- Bff's 3
- Boes 3 SC
- Boes 4 SC
- Bouncer Integraal
- Champions 14
- Dating for geeks 6
- De Vries 4
Niet het feit dat Hermann wederom het westerngenre aanpakt verrast, wel zijn keuze om zich niet te beperken tot de oneshot maakt van deze dracht een bijzondere gebeurtenis. Scenarist Yves H heeft de complexiteit terzijde geschoven en laat alles rustig op zijn beloop gaan. Iets te rustig. Want na 56 pagina's kan je Dukes karakter nog steeds niet doorgronden. Diens afkomst, zijn band met het stadje, Dukes positie, zijn beweegredenen met bovenal diens onbezonnen heldenmoed die je zelfs in een hedendaagse cowboyfilm niet meer tegen komt. Volgens de traditie kiezen de auteurs voor een atypische held, al lijkt zijn verhaal grotendeels reeds verteld in andere westerns. Benieuwd hoe ver Hermann en Yves H in Dukes verleden zullen graven. Zelfs al wordt Hermann een dagje ouder, weinigen leveren op die leeftijd nog zo'n artistieke kwaliteit af.
- Duke 1 HC
- Duke 1 SC
- Elmer en Ik 2
Pécau aan de schrijftafel, de alternatieve geschiedenisevolutie is zijn dada geworden, ook voor Empire geldt dat principe. Pécau heeft één extra troef: Igor Kordey. Wat een plezier om in zijn Egypte te mogen vertoeven. De steampunk van Hauteville House verbleekt volledig, dit is een echt geslaagd huwelijk tussen futuristische technologie en het verleden. Pécau is niet te hoogdravend en laat het avontuur zijn gang gaan. Resultaat, De Mutator, uiterst genietbaar.
- Empire 4
- Hindenburg 3 HC
- Hindenburg 3 SC
- in galop 1
- Jacques Gipar 3
- Liberty Meadows 4
- Lucky Luke (new look) 31
- Lucky Luke (new look) 48
- Moréa 6 HC
- Moréa 6 SC
- Onliners
- Philemon 2
Wat een verademing om John Heijink even weg te zien van het Kapitein Kreiss SF-veld nu hij zich toespitst op deze interessante historische fictie. Weliswaar zit overdrijving en bombastische grandeur hem nog steeds in het bloed, het groteske knalt van de pagina's, getuige de vele aflopende tekeningen en de zwaar gephotoshopte inkleuring. Het levert weinig rustmomenten op, nochtans passages die je wel kan gebruiken om op adem te komen tijdens deze lezersstormram. En toch is Poveglia interessant en vermakelijk, welhaast geloofwaardig. Een half uurtje lekkere wegleespulp.
- Piet Heyn 1 HC
- Piet Heyn 1 SC
- Ravian en Laureline 8 (herziene uitgave - Sherpa)
- Ravian en Laureline 6 LX (herziene uitgave - Sherpa
- Ravian en Laureline 7 LX (herziene uitgave - Sherpa
- Ravian en Laureline 8 LX (herziene uitgave - Sherpa
Eén van de topreeksen in het meisjesstrip-genre en die blijft na elf delen even charmant. Zelfs al kan je de ontknoping voorspellen, Cazenove en William houden het interessant. Vriend of vijand, je grote zus speelt duidelijk een dubbelrol. Of is de jongste 'nu eenmaal zo!' William voegt er een extraatje aan toe door op elke pagina een mini-hoofding te tekenen. Op zijn Franquins. Dubbel genot.
- Sisters 11
- Snippers 8
- Storm - De kronieken van Roodhaar dossiereditie 3
- Tex Willer (kleur) 2
- Trollen van Troy 6 HC
- Trollen van Troy 6 SC
Mick Jagger en Keith Richards sieren de cover van dit achtste deel. Zij het behaarder, maar nog steeds met een even grote bek. De avontuurlijke invulling volgens het stramien van een begrijpelijk verhaal is slechts een kapstok om humoristisch uit de hoek te komen. Veel vernieuwends hebben Arleston en Mourier dus niet te melden, ze leveren slechts het zoveelste deel af van een populaire, goedverkopende reeks. Trollenrockers is een plezant tussendoortje en zal de liefhebbers van het Troy-universum zonder probleem verder inpalmen.
- Trollen van Troy 8 HC
- Trollen van Troy 8 SC
- Urbanus vertelt Mieleke Melleke Mol 24
- Wezentrein, De 7
- Wezentrein, De Integraal 1
- Willems Wereld 18
Wederom een Nederlandse strookjesgagstrip, het blijft een vanzelfsprekend huwelijk. Dit keer is het Jan-Willem Spakman die voortdurend voor intertekstualiteit zorgt en uit zijn subculturenachtergrond put om de gags universeel te kleuren. Samson en Gert, de Smurfen, Bob de Bouwer, de Minions, Sneeuwwitje of Doornroosje, Geert Wilders, Mister Bean, Batman, Zorro, de Aardappeleters afgewisseld met flauwe studentikoze grappen in een gepaste klare lijn-stijl. Soms erg gortig van taal, weinig geraffineerd, de weerslag van Spakmans subcultuur? Leuk.
- Wimpie Comics 1
- Wonderball 3 HC
Weer zo'n ijzersterk anti-oorlogsverhaal met heel veel lezerssympathie voor een gewetensvol soldaat die beslist om zijn missie - na het aanhoren van de barbaarse gruwel - terzijde te schuiven en een andere weg in te slaan. Zo'n ouderwetse heldenrol met hoopgevende acties, zonder de kwalijke gevolgen ervan in acht te nemen, laat staan in te schatten. Chauvel kiest niet voor de pathetische romantiek, noch de obligate heroïek. Hij vult de pagina's met dodend drama. Met een Boivin die zijn mannetje staat en Delf die bijzonder goed aanvullend inkleurt. Parijs, mon amour, ijzersterk.
- WW 2.2 7
- Zielenvreter, De 3 HC
- Zuster Fidelma 2 SC
- Zuster Fidelma 2 HC

Promo van de Dag-Schotel 24-03-2017

Het realtime Message Board van Het B-Gevaar heeft de volgende boodschap van algemeen nut, namelijk dé promo van onze Dag-schotel, zijnde Liberty Meadows 4 voor slechts 6,25 euro in plaats van 8,95. Zo'n korting kom je niet vaak tegen. Aanbod enkel geldig vandaag, vrijdag 24 maart 2017, van 11u45 tot 17u45. "Brandy en dokter Frank behandelen Ralph, een sensatiebeluste circusbeer met een doodswens, Dean, een seksistisch varken dat verslaafd is aan roken, bier en vrouwen, Leslie, een brulkikker met het Münchhausen-syndroom en Truman, een zachtmoedige eend met een minderwaardigheidscomplex."

donderdag 23 maart 2017

Aventuras en la Calle Carnicero

Willem Vleeschouwer solliciteert voor goed-heilig-man, want alsof zijn gulheid om de talloze boekjes tijdens het eerste B-Gevaar-openings-deur-weekend te signeren niet genoeg was, stuurde hij na thuiskomst de prachtige integrale op van Aventuras en la Calle Estación, de drie Spoorstraat-avonturen gebundeld in een heerlijke oblong-uitvoering. Zelfs al versta je d'r geen knijt van, Willems tekentalent is zo virtuoos dat je nu nog een grondiger reden hebt om extra van diens lijnenspel te genieten.
Verzonden naar de Calle Carnicero 59 met een toepasselijk zegeltje eerbij geplakt, alsof Wévé wist hoe we Robbedoes met een expo in de toekomst zullen vieren. Dank u wel, SinterWévé!

Promo van de Dag-Schotel 23-03-2017

Het realtime Message Board van Het B-Gevaar heeft de volgende boodschap van algemeen nut, namelijk dé promo van onze Dag-schotel, zijnde Elmer en Ik 2 (met rode linnen rug) voor slechts 17,50 euro in plaats van 23,95. Zo'n korting kom je niet vaak tegen. Aanbod enkel geldig vandaag, 23 maart 2017, van 11u45 tot 17u45. "In De regels van het spel, het tweede deel van "Elmer en ik", kruisen we opnieuw het pad van Nigel Kimberley en zijn vriendin Kate. Verblind door zijn torenhoge ambities tekent de getalenteerde buikspreker een wurgcontract dat hem roem en glorie belooft in de cabaretwereld, maar hem tegelijkertijd berooft van alle contact met zijn geliefden. Nigel begint met veel goede moed aan zijn opleiding bij Mrs Taylor, maar als hij op zoek gaat naar Kate, wordt hij al gauw geconfronteerd met de harde regels van het spel. Nigel blijft echter niet bij de pakken zitten en gaat tot het uiterste om alsnog herenigd te worden met zijn vriendin."

woensdag 22 maart 2017

Promo van de Dag-Schotel 22-03-2017

Een herdenkingsdag in Brussel, een ideaal moment om jullie de groetjes te doen vanuit onze hoofdstad. Ons realtime Message Board heeft de volgende boodschap van algemeen nut, namelijk dé promo van onze Dag-schotel, zijnde Veel liefs uit Brussel voor slechts 12,00 euro in plaats van 16,95. Zo'n korting kom je niet vaak tegen. Aanbod enkel geldig vandaag, 22 maart 2017, van 11u45 tot 17u45. "December 1938. Brussel maakt zich op voor een witte Kerst."

dinsdag 21 maart 2017

Promo van de Dag-Schotel 21-03-2017

Ons realtime Message Board heeft de volgende boodschap van algemeen nut, namelijk dé promo van onze Dag-schotel, zijnde Snippers 8 voor slechts 6,50 euro in plaats van 8,95. Aanbod enkel geldig vandaag, 21 maart 2017, van 12u00 tot 17u45. "Epische internetfilmpjes, hardnekkige meditatiestress en boze brievenbusspoken: alles kan in het leven van de altijd nuchtere huisgenoten Aimée en Stef."

zaterdag 18 maart 2017

Promo van de Dag-Schotel 18-03-2017

Ons realtime Message Board heeft de volgende boodschap van algemeen nut, namelijk dé promo van onze Dag-schotel, zijnde De Smurfen en het verloren dorp voor slechts 4,00 euro in plaats van 5,99. Aanbod enkel geldig vandaag, 18 maart 2017, van 12u00 tot 17u45. "Spin-off van de film! Dit album bestaat uit vijf kortverhalen van acht pagina's met de Smurfen en de Meisjessmurfen in de hoofdrollen."

vrijdag 17 maart 2017

Promo van de Dag-Schotel 17-03-2017

Ons "realtime Message Board" heeft de volgende boodschap van algemeen nut: dé promo van onze Dag-schotel, zijnde Tex Willer Kleur 2 De held en de legende van Paolo Eluteri Serpieri voor slechts 6,50 euro in plaats van 8,99. Aanbod enkel geldig vandaag, 17 maart 2017, van 12u00 tot 17u45. "Alleen op de prairie neemt een onverschrokken man het op tegen de toorn van Black Moon de Comanche. Die eenzame man is Adelaar van de Nacht, hard op weg om een Wild West-legende te worden. Met dit album geeft Paulo Eleuteri Serpieri een unieke invulling aan het ontstaan van Tex Willer."

Gesigneerde V voor Vendetta's

Met veel toeters en bellen pakten we vorige week uit met het bezoek van dé David Lloyd aan Het B-Gevaar. De talloze keren dat hij in het verleden bij Het B-Gevaar aanklopte, moesten we ons steeds behelpen met de Engelstalige editie of ons eigenste L voor Lloyd in de kijker zetten. Dit was de eerste keer dat Lloyd zich kon uitleven op de Nederlandstalige versie. En dat deed hij twee dagen lang om dat iconische boek extra te promoten. Ongecomplexeerd signeerde en tekende hij bijna alle aanwezige exemplaren. En ja, Het B-Gevaar heeft er nog over. Wil jij één van die V voor Vendetta's in je verzameling hebben of met veel glans zo'n uniek stuk cadeau doen, zonder meerprijs (19,95 euro) kan je die in jouw B-Gevaar aanschaffen. David Lloyd, niet de man achter het masker, wel de man die het masker creëerde.

donderdag 16 maart 2017

Promo van de Dag-Schotel 16-03-2017

Nu ook effectief in gebruik genomen, ons "realtime Message Board" zoals je dat in 't schoon Nederlands kan bestempelen. Met een boodschap van algemeen nut: dé promo van onze Dag-schotel, zijnde Amoras Kronieken 1 voor slechts 5,00 euro. Aanbod geldig tot 17/03/2017 12u00.

woensdag 15 maart 2017

Het eerste frietzakje

En Eddy Cooremans (niet te verwarren met de al even illustere Eddy Borremns) geniet duidelijk van de eerste frietganger. Hoe lekker kunnen die goudgele Jan Spier-patatjes niet zijn? En dat in de Rue des Bouchers op een donderdagavond in maart. Foto Yves Declercq.

Kinderarbeid

Kinderen die door de ouders met de slavernijzweep gedwongen worden zich artistiek uit te sloven om een stripliefhebber te behagen, je kan deze educatief onverantwoorde handeling alleen maar aanmoedigen. Met trots mocht Het B-Gevaar deze tekening van Jasper in ontvangst nemen, al kwamen na het nuttigen van de Delirium Tremens-fles zelfs geen roze olifantjes te voorschijn en bleek het abstracte karakter van het lijnenspel nog even surrealistisch. Misschien valt de Karel Appel niet ver van de boom.

Drankencentrale Het B-Gevaar

Geen last van drooglegging in Het B-Gevaar, getuige de gulle bijdrages geleverd tijdens de openingsreceptie op donderdag 9 maart in de Beenhouwersstraat 59. De vrees was er duidelijk dat menig bezoeker zonder alcoholinfuus de avond niet zou doorkomen, de oplossing was dan ook in eigen drank voorzien. Toen én de frituur én de bar opgemerkt werden, camoufleerden de geïnviteerden zowel het gerstenat als de andere spirituele dranken in geïmproviseerde verpakkingen. Het B-Gevaar oefent even een ander beroep uit en klasseert zich als drankencentrale. Strips staan nu even niet op het voorplan.

Afvallig afvallen

In de categorie geoorloofde beïnvloeding van een stripwinkelier werd het Cookie Monster tijdens de openingsreceptie omgekocht met geschifte geschenken. Neuhaus' Smurfen, Leonidas' Galliërs, Kuifje Delacres, Antwerpse -waar zijn die- Handjes, Marcolini steentjes, Grimonpons chocoladetampons, Goddelijke Godiva's en Hollandse stroopwafels. Kan het als omkoperij stroperiger? Bedankt alvast aan allen die zich hiermee wisten aan te sluiten bij vetmester Verkest. Dat wordt vanaf de lente een streng regime volgen bij Kim Jong-un-deux-trois.