Gewikt en gewogen (225): De avonturen van Paul Panter 1

Inhoudelijk: "Het dodenmeer is een mythisch album uit de Frans-Belgische stripgeschiedenis. In 1957 verscheen voor het eerst bij uitgeverij Dupuis, in 1958 volgde de Nederlandse vertaling. Het werd voor het laatst heruitgegeven in 1978 in Dupuis' collectie Jeugdzonden. Het album bevat ook de eerste acht platen van Les camions du diable, die zonder verder vervolg bleven en nu voor het eerst in het Nederlands verschijnen."

Wie niet meteen overtuigd is, zal onze bespreking wél helpen: "Wat een ultiem eerbetoon had moeten worden, eindigt met een sisser. Hoewel, het einde, de laatste bladzijden, bevat archivarisch materiaal, de prachtige facsimile-afdruk van Tillieux' originele platen. Deze kunnen makkelijk bekoren, al horen ze niet tot Tillieux' beste werk. Echter wat voorafgaat, mag je bestempelen als een mislukking. Na het ophemelen van de artistieke waarde creëerde de dossierschrijver enorme verwachting. Die worden niet ingelost omdat Dupuis beroep doet op het drukwerk van een latere heruitgave (heringekleurd en opnieuw geletterd) van 1978. Vergelijk de twee covers (pagina 25 en 29) en je voelt alle authenticiteit uitgewist. Ineens ziet het verhaal er saaier uit, overbodig zelfs zonder ook maar enige zweem van nostalgie. Hoe een makke reproductie iets waardevols kan verknoeien. Een gebrek aan professionalisme. Wanneer je iets recycleert, doe het dan goed."
26-09-2018

5/10