Robbedoes door... Ze noemden hem rooie (Verron - Sente)

Le P'tit rou, de kleine rosse. Waarom niet Rossedoes in plaats van Robbedoes? Vertalen, het is niet altijd even gemakkelijk. Net als de keuze om oompje Paul te behouden, de knipoog naar Paul Dupuis, broer van de oorspronkelijke uitgever, terwijl de verhaaltjesverteller (van waargebeurde feiten) indertijd in het Nederlands Oom Wim was. Stoorzendertjes. Verron begon in 2014 met het verstrippen van Sentes scenario, het zal meer dan drie jaar duren om het af te werken. Alle tijd van de wereld en nog is de artiest vaak erg slordig, vooral wat de handen betreft (pagina 37, kader 10, zowel die van de saboteur als die van de kapitein), wat hij compenseert met expressieve, karikaturale tronies. Bravo zocht het in de preoorlogse periode, Schwartz en Yann ten tijde van WOII, Sente grabbelde ook in de geschiedkundige ton van de Robbedoes-historie en fantaseert over het ontstaan van de papieren versie van deze piccolo-held. Het levert een charmante strip op die de middenmoot makkelijk overstijgt.
7/10
Robbedoes door... Ze noemden hem rooie - 68p - 9.95 €

Kaamelott 8: Het hol van de basilisk (Dupré - Astier)

De babbelzieke Kaamelott-ridders zijn terug en ondernemen een levensbedreigende queeste. Hoewel er veel verteld wordt, de onderlinge wisselwerkingen en de monologende dialogen, duurt het een hele tijd eer je de ware toedracht gepresenteerd krijgt van dit bizarre verhaal. Het moet voor Dupré niet makkelijk zijn om de theatraliteit van Astier naar beelden om te zetten. Het gesticuleren gaat nog, maar de interactie in woord en beeld vergt veel discipline. Terwijl de reeks zienderogen afzwakte, lijkt de scenarist een tweede adem gevonden te hebben. Eindelijk dus terug een Kaamelott waar weer plezier aan te beleven valt. Al zou Astier nog beter scoren met 'less is more', met andere woorden Dupré nog meer inschakelen als comedy caper.
7/10
Kaamelott 8: Het hol van de basilisk - 48p - 9.95 €

Duke 2: Eens een killer... (Hermann - Yves Huppen)

Hermann op zijn best? Neen. Hermann op zijn slechtst? Ook niet. Hermann die samen met zoonlief Yves meer tijd neemt om een personage karakter te geven en te ontwikkelen, dat wel. Een scenarist die een verhaal te vertellen heeft, gemaakt in het verleden, geleefd in het heden. Zonder poeha efficiënt.


Duke 2: Eens een killer... - 56p - SC 7.95 €
Duke 2: Eens een killer... - 56p - HC 13.95 €

De meester-inquisiteurs 3: Nikolaï (Istin - Popescu - Jacquemoire)

Een boek ontsierd door heel wat taalterreur. Zoveel slordigheden komen het onbezonnen lezen niet ten goede. De plot zelf: Istin voelt zich geroepen om grotesk en bombastisch te schrijven, nooit de beelden voor zich te laten spreken. Popescu heeft niet het raffinement om er een verfijnd kijkspektakel van te maken. Nikolaï straalt weinig magie uit, dat net voor een verhaal over een magiër gaat. Een opsomming van wat er allemaal taalonkundig misgaat? Pagina 21, kader 7: "Het offer van je ogen is noodzakelijke", noodzakelijk. Pagina 27, kader 3: "Welnu, ik het vraag het je", een het te veel. Pagina 31, kader 2: "Ondanks dat, spreekt is dat individu nogal luidruchtig". Pagina 31, kader 8: "niet mee ronder ons", meer onder. Pagina 38, kader 2: "verwacht mijn bezoekt", bezoek. Pagina 40, kader 3: "toegebracht heet", heeft. Pagina 47, kader 3: "Ikzelf hebt er ook over nagedacht", heb. Pagina 48, kader 8: "vele ouder te worden", veel. Pagina 55, kader 2: "het ende van de hongersnood", einde.
5/10
De meester-inquisiteurs 3: Nikolaï - 64p - SC 8.95 €
De meester-inquisiteurs 3: Nikolaï - 64p - HC 17.95 €

Het 9e eiland (Ruijters)

Een absurde satire door een ontbolsterde Marcel Ruijters die het stripmedium aan de hand van zijn Robinson Crusoë ontleedt, wat op het lijf geschreven monologen geeft als "De kern is het verhaal. Maar toch, wie eigenlijk niet kan tekenen, zou zich moeten bedenken: waarom niet gewoon een roman beginnen in plaats van een graphic novel die de stripliefhebber pest met slechte tekeningen en onnodig opgeblazen tekstballonnen?" Sterk geïnspireerd door Scott McCloud acteert de auteur bij monde van zijn personage de stripgrammatica, ondertussen ook een overlevingsstrategie bedenkend. Voor een keer ver weg van het ritueel kerkelijke, fulmineert Ruijters er op los. Alleen is halfweg de fut er uit en blijken de verwanten niet meer zo spits en vondig te zijn. Origineel, da's het minste wat je van deze Het 9e eiland kan zeggen.
6/10
Het 9e eiland - 208p - 19.95 €

Wolverine 10 (Div)

De dood van Wolverine. Terwijl iedereen op zoek gaat naar de zin van het leven wil de onsterfelijke Wolverine ook wel eens de zin van de dood leren kennen. Voor het eerst vertaalt Standaard een apart, compleet verhaal zonder al die poeha van onbegrijpelijke crossovers. Helaas niet de meest sublieme interpretatie, voor een keer worden tenminste antwoorden gegeven. Iets meer dan doordeweeks.
6/10
Wolverine 10 - 98p - 6.99 €

Wolverine 9 (Div)

Het einde van het vervolgverhaal stelt weinig voor. Veel gebazel zonder verbazingwekkende gebeurtenissen (27), een ***. De twee intermezzo's Dat wat niet is gebeurd en Guernica tillen het niveau al op, maar het Annual 1-verhaal Wolf en welp doet alles verbleken. Een beetje genre Havok & Wolverine, een mengelmoes van Kent Williams met John J Muth, het geschilderde relaas van een familie-uitstapje in de natuur. Hoe de bescherming van een kind centraal staat, het ouderlijk instinct naarboven komt. Dezelfde belangen en toch tegenstrijdig tegenover elkaar staand: mens en beest hand in hand ter verdediging van de oerinstincten. Schilderachtig mooi (****).
Globaal een 7/10.
Wolverine 9 - 72p - 6.99 €

Wezentrein 8: Het afscheid (Charlot - Fourquemin)

Een nostalgisch afscheid om de cyclus definitief af te ronden. Ook al waren ze reeds uitverteld, Philippe Charlot vond nog herinneringen in een oude doos terug om dit achtste deel verhelderend te stofferen. Gezapig met emotionele momenten, als je er tenminste met hart en ziel in verzeild wist te raken. Het afscheid, sympathiek.
6/10
Wezentrein 8: Het afscheid - 48p - 15.95 €

Robert & Bertrand 73 De komeet en het beest (Van Riet - Meul)

Volksgeloof versus wetenschap. En alsof dat nog niet genoeg is, doet Meul er nog een schep L'enfant sauvage bovenop, weliswaar dit keer 'un adulte', twee fenomenen die elkaar aanvullen. Slechterik Sablon heeft superkrachten, hij slaagt erin om op twee plaatsen tegelijkertijd te zijn (stroken 107-108 en 112-113). Extra schaafwerk had een meer afgerond en beter plot kunnen bezorgen.
5/10
Robert & Bertrand 73 De komeet en het beest - 38p - 5.99 €

Robert & Bertrand 72 De Friese elfstedentocht (Van Riet - Meul)

Een achtervolgingsverhaal, een ware schattenjacht, wie is het snelst? Ligt dit echt aan de basis van de definitieve Elfstedentocht? Speurder nummer 17 zorgt voor de running gag, de komische noot die voortdurend gekraakt wordt. Echter in de loop van het verhaal is hij de vervelende stoorzender die de gemaakte evolutie steeds teniet doet. Robert papt aan met de Friese Sietse, een nachtelijke scharrel zich op glad ijs begevend. Hoe zit het dan met zijn onmetelijke liefde voor Evelyne? Vrijheid voor alles.
6/10
Robert & Bertrand 72 De Friese Elfstedentocht - 40p - 5.99 €

Ravian integraal 5 (Mézières - Christin)

Het bejubelen van het onafhankelijke koppel, de speelse schoonheid van Laureline, het belang van inkleurster Evelyn Tranlé, Christin buitengewoon productief en natuurlijk de koppeling met The Fifth Element. Een aanvullend dossier. Over aan de grenzen: pagina's met vier tot zes kaders is behoorlijk weinig. Het zorgt voor een versneld leesritme. Christin en Mézières compenseren dat met vierenzestig bladzijden. Door hun interstellaire kennis maken Ravian en Laureline gebruik van technologieën en stukjes fauna en flora die telkens tijdens hachelijke situaties ingezet kunnen worden (de afstomper, de Tumtüm van Lüm, de gedroogde Tsjoeng), gemakzuchtige deus ex machina's. Ondertussen wordt Jals daad met de mantel der liefde bedekt. Vreemd. Over De levende wapens: Ravian als Grieks standbeeldende discuswerper of als Fred Astaire mooie danspasjes makend (plaat 12). Op een chaotische planeet wordt met plezier oorlog gevoerd. Elkaar verpletteren is de nationale sport. Kan de circusattractie ondertussen soelaas brengen? Ravian, die probeert om den brode aan wapensmokkel te doen. Niet echt eervol. Gelukkig is Laureline in de buurt om hem enigszins enige moraal bij te brengen. En over De sferen van de macht: misschien komt het omdat je van Ravian een indringender boodschap verwacht terwijl de laatste delen 'slechts' amusementsverhaaltjes zijn waarin de chaos veelal overheerst. De idee van de sferen van de macht belooft veel goeds, maar verder dan een zoektocht naar het verdovende middel, de ziekte, komen Ravian en Laureline niet. Al zorgen ze wel voor een omwenteling binnen de bestaande macht. Vanaf nu heerst er een andere sfeer.
6/10
Ravian integraal 5 - 204p - 29.95 €

The Regiment Het verhaal van de SAS 1 (Burgeas - Legrain)

Legrain in de rol van realistisch actietekenaar, hoe valt dat na Sisco nog te rijmen? Lukt het hem The Regiment toch naar een hoger niveau te tillen? Ja, door zich te koppelen aan Brugeas. Die weet wat vertellen is, getuige De Koning van de Ribauds. Hij eist meer pagina's op bij de uitgever, schrijft meer met open tekeningen in het achterhoofd (aflopend tot aan de rand van het blad), minder kaders (vanaf vier per pagina) en dus ritmischer en durft dubbel te gaan (32-33) zonder de leesrichting uit het oog te verliezen. Duidelijk eentje die van wanten weet. Ondanks de historiek van een regiment paratroepers, haspel de scenarist dit niet als een traditioneel geschiedenislesje af. Neen, je leert de verschillende hoofdrolspelers kennen, filmisch voorgesteld. Met intelligente dynamiek stuwt de scenarist de plot vooruit. En Legrain schikt zich in die rol en visualiseert het op de passende manier. Wie had gedacht dat Het verhaal van de SAS echt zo opwindend zou zijn? Het auteursduo schiet raak.
8/10
The Regiment Het verhaal van de SAS 1 - 64p - SC 7.95 €
The Regiment Het verhaal van de SAS 1 - 64p - HC 13.95 €

Stille woorden 2: De herderin en de boef (Blier - Galandon)

Maakt de veelbelovende belofte van het eerste deel niet waar, vooral Blier kan de vereiste esthetiek niet opbrengen en heeft onvoldoende anatomische draagkracht om deze stomme film met sprekend gemak te illustreren. Galadons verhaal lijdt daaronder. De herderin en de boef bevestigt niet, hoe zeemzoet idealistisch ook.


5/10
Stille woorden 2: De herderin en de boef - 48p - 19.95 €

Stille woorden 1: De reus en de stripster (Blier - Galandon)

Wanneer je als scenarist iets gepresteerd hebt op de markt, heb je toch enige notoriëteit en liggen de tekenaars enigszins aan je voeten? Galandon is iets te gemakzuchtig en associeert zich met de naïeve Frédéric Blier. Beginneling of niet, hij is een lichtgewicht die het métier nog niet volledig onder de knie heeft. De cover mag dan in het oog springen en je interesse wekken, heeft een gelijkaardige uitstraling als Broadway, de cinematografische uitstraling ontbreekt. Hierdoor zwak Galandons ontdekkingsstrip door de beginjaren van de filmontwikkeling af en blijft de verfrissende verwondering uit. Nochtans zijn de figuren voldoende sympathiek, alleen dus knullig getekend.
6/10
Stille woorden 1: De reus en de stripster - 56p - 19.95 €

Scrooge (Matena)

Dick Matena heeft al heel wat literatuur om zeep geholpen door integraal teksten over te nemen en die dan ook nog eens helemaal te verengen met begeleidende stripkaders. Beschrijvende informatie bevestigen via tekeningen, neen, geen geslaagd huwelijk. Ook Dickens' Christmas Carol moest het ontgelden en moest deze Matena-behandeling ondergaan in 2004. Voor Scrooge doet Matena wat hij moet doen: bewerken, laten samenvloeien, een synergie teweegbrengen tussen woord en beeld. En daar slaagt hij perfect in. Zelfs al recycleert hij de eigen tekeningen van weleer, dit is stripkunst ten top. De tekstblokken vullen aan, ontmoedigen niet en lezen als een trein. Ruimte is er genoeg voor de tekeningen, gefocust op de semitheatrale opvoering met veel close-ups om de emoties te versterken. Ten tijde van De Warmste Week wakkert Matena de vrijgevigheid extra aan met deze uiterst geslaagde Scrooge. Top.
8/10
Scrooge - 72p - 16.95 €

Jonathan Cartland 2: Het laatste konvooi naar Oregon (Blanc-Dumont - Harlé)

Blanc-Dumont en Harlé beginnen er behoorlijk snel aan, het principe van een huisje met tuintje. Natuurlijk een vrij ongunstige positie voor een avonturier. Dus lang duurt het niet of het gezinsgeluk wordt geslachtofferd. Wat volgt is de typische val in de persoonlijke hel, terug met beide voeten op de grond, gezien Cartlands positie eerder bijna onder de grond. De wederopstanding zet zich gestaag in, om Jonathan als begeleider te zien optreden voor een pionierend konvooi met alle mogelijke gevaren onderweg. Soms natuurlijke hindernissen, soms menselijke. Al zorgt het natuurgeweld uiteindelijk voor een helpende hand. Het laatste konvooi, een spannend verhaal, goed getekend. Begrijpelijk dat op basis van de eerste Cartlands Charlier het – mocht Giraud er niet zijn geweest – wenselijk vond dat Blanc-Dumont Blueberry zou tekenen. De weemoedige klanken in het dossier schetsen een mooi portret van Blanc-Dumonts artistieke ontwikkeling annex opvoeding, verteld met veel respect voor zijn vader.
7/10
Jonathan Cartland 2: Het laatste konvooi naar Oregon - 64p -
29.95 €
Jonathan Cartland 2: Het laatste konvooi naar Oregon luxe - 64p - 55.00 €

Mijn vriend Grompf 2: Een harige makker (Nob)

Veel van hetzelfde, dus best niet alle drie de delen na elkaar lezen. Valt jou die evolutie in taalgebruik op? Nu naar leesniveau 9+AVI MG. Heeft wat weg van Casper en Hobbes, alleen is Grompf in deze situatie geen levend bewijs van de jongen zijn verbeelding in vergelijking met de speelgoedtijger. Iets te levensecht zelfs. Nu maar hopen dat kinderen niet te geïnspireerd raken en dus niet enkel voor een papieren versie zullen gaan bij een volgende bezoek aan de dierenwinkel en kiezen voor een imposanter exemplaar. Grompf, een erg leuk stripje met de vader die vaak de pineut is.
7/10
Mijn vriend Grompf 2: Een harige makker - 31p - 9.95 €

Mijn vriend Grompf 1: Onze huisyeti (Nob)

Michiel van de Vijver, maker van Joep en Agent G. Ruwel voor de eigen Kijk en Lees-uitgeverij, vist in de buitenlandse vijver om de collectie 'educatief verantwoorde strips' verder uit te breiden. Een geniale vondst om Mijn vriend Grompf er in op te nemen. Ondertussen ben je al vertrouwd met Nobs fantastische Dad, deze jeugdige voorloper is iets traditioneler, harder van tekenstijl (normale, zwarte inktlijnen), maar inhoudelijk wijkt het niet veel af. Het lief en leed van een huisgezin vol dagdagelijkse beslommeringen waar het normale doorbroken wordt door de familiale uitbreiding met een lief, hartbrekend diertje. Echt groeien doet het toch niet meer! Alzo wordt voorgelogen bij de dierenwinkel. Jij weet bij het zien van de cover beter. Terwijl Arthur er met Grompf (een uit de kluiten gewassen mastodont) op uit trekt, kijkt vader toe met een weinig goedkeurende blik. Schattig, charmant, vertederend en ook wel eens op de zenuwen werkend. Wat zie je het graag, zo'n lief, klein onderdeurtje als knuffel. Maar dan eerder bij een ander!
8/10
Mijn vriend Grompf 1: Onze huisyeti - 31p - 9.95 €

Kurdt (de Bremme)

Een verdienstelijke poging van Gerrit De Bremme om zichzelf te voeden en in vraag te stellen. Hoe ver kan je als artiest gaan, diep verscholen achter een personage dat gespeeld wordt zonder dat je jezelf verliest in de verloren identiteit. Het antwoord daarop zal je nooit weten, wat er in Kobains hoofd omging blijft analytisch giswerk. De enige zekerheid die je hebt, is dat het fatalistisch eindigde. De Bremme zoekt en kiest voor de heilzame aftocht om zich niet te laten kisten. Helaas is de grafiek van bewerkte foto's nogal mager en staat het beeld slechts in functie van het vertellen. Logisch, maar het oog wil ook wat. De keuze om in het Engels te werken geeft het boek internationaal een commercieel potentieel, het knoopt de band met de Nederlandstalige lezer niet aan.
5/10
Kurdt - 102p -

Murena 10: Het banket schetsalbum (Dufaux - Theo)

De reproducties van Théo's zeer uitgewerkte voorbereidende schetspagina's hebben in dit A4-formaat één nadeel: het is te klein (lees: te verkleind) weergegeven. De uitgever is consequent en houdt het stramien strak aan, duidelijk bedoeld om de omringende tekeningen ook te kunnen tonen, de doodles die de artiest als vingeroefening erbij maakte. Is dit daadwerkelijk de grootte waarop Théo zijn 'wafeltjes' annex pagina-indelingen op maakt, dan dwingt hij alleen nog meer respect af, je zou zeggen, dubbel zo veel werk om het te finaliseren. Het boek vult bovendien het schetsdossier in de reguliere editie aan. Wat opvalt in deze laatste is de kettingcompositie die over zes pagina's loopt (14 tot en met 19), hier merk je dat veel minder op door de woeste ruwheid van de potloodtekeningen. Met Théo zit Murena meteen goed. Een klasse-album voor de liefhebber.
8/10
Murena 10: Het banket schetsalbum - 56p - 19.95 €