Ook De wapenmeester is een intellectuele en literaire uitdaging waarin niet alleen de auteurs hun beste beentje voorzetten, waarbij de vertaler eveneens gelauwerd mag worden voor het spitse taalspel (al denk je wanneer er geen rijm is, dat het af en toe nog ietsje zwieriger kon). De elegante buiging op de voorkaft groet de lezer en verwelkomt hem/haar in dit hemels paradijs. Hoewel, hemels? Eerder maans! Nieuwe personages worden ten tonele opgevoerd en hebben meteen de nodige Cyrano de Bergerac-presence, de wapenmeester voorop. Alain Ayroles is een virtuoos die ima-ginair uitblinkt, Jean-Luc Masbou het uitvoerend element, uitdagend verbeeldend met een atypische kleurenpracht. Eén keer is hij extreem beheerst en gebruikt bloeddoorlopen rood om de gruwelijke veldslag te beklemtonen. Gelukkig is dit het einde niet.- Assassin's Creed 3 HC **½
- Assassin's Creed 3 SC **½
- Berserk 18 ***
- De Vries 1 **
- Sabels en Galjoenen 8 ****½
Geen opmerkingen:
Een reactie posten