donderdag 26 april 2012

Een meerwaardebezorger: Henri Reculé

Hoewel hij de laatste tijd vooral dobbert in Desbergs populaire actieseries-poel Empire USA en zich verdiept in het vervolg op Cassio, valt zijn hobbywerk voor Het laatste jungleboek aan te moedigen. Op het eind van dit jaar voorziet Le Lombard een integrale versie (ongetwijfeld alleen in het Frans, je kan maar hopen op een vertaling) van dit vierluik. Integrales, een ziekelijke manier om reeksen te recupereren en als geheel in je strot te rammen. De uitgever moet er dan wel in slagen om een NIEUW publiek aan te boren en dus niet wederom jachtmaken op de verzamelaars die het ding reeds aanschaften.
De voorziene bundel van Het laatste jungleboek ziet er wél enorm interessant uit. Henri Reculé zoekt niet zozeer schetsjes bijeen om een dossier samen te stellen on het geheel op te vullen. Neen, hij maakt van de gelegenheid gebruik om de cyclus van vier albums (deels getekend door Johan de Moor, deels als samenwerking en deels door Reculé alleen) volledig op elkaar af te stemmen. Met ander woorden een nieuwe director's cut met ongewone herzieningen. Klik op de bijgevoegde afbeelding om de twee pagina's grondig te kunnen vergelijken. Links de oorspronkelijke, zoals in De mens verscheen, rechts de aangepaste versie. Niet alleen het resultaat van de wonderen der techniek (het uitklaren van sommige enscèneringen waardoor de situatie leesbaarder wordt), ook is het een voorbeeld van moedig beslissen om herdrukken te gebruiken voor meer dan een commerciële reproductie.
Afbeelding © Le Lombard-Desberg-De Moor-Reculé

Geen opmerkingen: