De Stripdagen - Expo Houten

Wanneer je het officieel programmaboek erbij haalt, mag de organisatie gefeliciteerd worden met het lijvige overzicht van wat de Stripdagen dit jaar te bieden heeft. Voor een buitenstaander en de niet-bezoekende sponsor wek je algauw de indruk dat er wel degelijk veel te beleven valt in het Houtense Expo Center! Keeping up appearances, je verwacht Hyacinth Bucket die zich absoluut goed in haar vel moet voelen en promopraatjes uitslaat omtrent het belang en de grandeur van dit evenement! Iedereen spreekt erover, slechts weinigen overrompelen het. Verwonderlijk dat jaarlijks de handelaars steeds weerkeren. Want veel animo is er niet. Veel bezoekers zie je d'r niet rondlopen. Veel vernieuwends hoef je niet te verwachten. Dat de tentoonstelling Strips in space bijvoorbeeld geen uitstaans heeft met de naburige coffeeshop, merk je wanneer je er voorbijsnelt. Het woord tentoonstelling kreeg hierdoor alvast meteen een nieuwe dimensie. Waarom zich de moeite getroosten deze posters bijeen te zoeken? Geen mens die er naar omkijkt, laat staan kraait. Ondanks de budgettaire injecties verworven door het onklopbare standgeld (300 euro voor een kraam van 4 meter, bereken de minimale omzet) en de hoogdrempeligheid van de inkomprijs (8 euro) en je begrijpt dat je al behoorlijk fanatiek moet zijn om hier te vertoeven. Hoe groots de omkadering ook, De Stripdagen blijven een hol product waarbij de organisatoren er niet in slagen om een algemeen (en dan is het zelfs niet van belang of ze al dan niet kopend zijn) publiek te sensibiliseren. Welke prijzen d'r ook uitgereikt worden (à la Plasterk die op zijn Obama-nobelprijs sussend media-aandacht moet verwerven, Barbara Stok die de stripkunst in een dieper dal doet zinken), het circus draait door zonder ook maar enig effect na te laten. Tenzij misschien de datum voor 2010. Met wat geluk komen d'r inderdaad evenveel bezoekers over de vloer dan het jaartal. Da's dan toch tenminste ééntje meer.

Chloorsmaak

Slaag er maar niet in afbeeldingen te uploaden. Dus voorlopig enkel lettertjes om naar te kijken. Voor wie doorheen de titels wandelt en doorklikken te veel van het goede is, ga toch eens bij het geweldige De smaak van Chloor kijken. En nu me klaarmaken voor de expo Sexties in de Bozar!
- Berserk 9
- Black Cat 5
- DN Angel 9
- Kinderen van de Wind 6
- Marmalade Boy 7
- Missi Dominici 1
- One Piece 9
- Say hello to Black Jack 13
- Smaak van chloor
- Urbanus vertelt 3

Een ecologische Lamquet

Voor je het weet ben je goed en wel weer een week verder. Dertig titels op één dag. Zelfs strips lezen is soms een hel. Gelukkig kan je eens aan de telefoon wat chillen.
"Altijd opwindend om een nieuwe strip van Chris Lamquet te ontdekken. Hoewel de hermetische overtechnische scenario's van
Alvin Norge ontspoorden, is hij dé Europese artiest die ver zijn tijd vooruit computertechnieken weet te vermengen met een klassieke inktlijn. Nu wordt hij ondersteund door topscenarist Marazano en die begeleiding zorgt voor een leesbaarder resultaat. Ja, opwindend zelfs! Een goeie veertig bladzijden lang heb je geen idee waar de strip naartoe gaat, krijg je een constructieve situatieschets met maar slechts twee hoofdrolspelers. De opbouw is gestaag, maar ook des te intrigerender om dan naar het einde toe te exploderen wanneer je d'r helemaal in bent gezogen en je afvraagt wat komen zal. Wordt met graagte vervolgd. Lamquets dynamiek gecombineerd met de fotorealistische, natuurlijke inkleuring geeft er een cinematografisch tintje aan."
- Eco Warriors 1
- Ice Age 3
- Ik ben een Kathaar
- Kiekeboe 122
- Killer 7
- Pink Panther 2
- Schemerwoude 14

Op het netvlies geBrendanmerkt

"O neen, wat moet je daar mee aanvangen? Disney melkt reeds al haar animatiefilmproducten tot op het speen uit en nu voelt ook -van alle uitgeverijen- Glénat zich geroepen om zich te storten op verstrippingen van tekenfilms. En afgaande op de voorkaft heb je inderdaad je twijfels of dit wel echt door de beugel kan. Laat je hier echter niet door af- en misleiden. Brendan is een sublieme (kinder)strip met prachtige beelden én een heerlijk mystiek scenario. In tegenstelling tot de traditionele bewerkingen wordt hierin de tijd genomen om een oerdegelijke plot te vertellen. Geen afgehaspel binnen de formule van 48 of maximum 56 pagina's. Neen, voluit gaand moet je tandenknarsend vaststellen dat de prent opgesplitst werd in twee delen. Dat geeft meer ruimte voor karakterontwikkeling, diepgang en een trager ritme. Bovendien heeft Moore in de papieren versie er ook een hoofdstuk aan toegevoegd. De introductie is prachtig. Ondanks dat de artiest stills gebruikt uit de film, krijg je toch een levendige visualisering. Geen opgeplakte figuurtjes die statisch op achtergronden bewegen. De stilering à la Samoerai Jack is zo verfijnd dat je enkel hoopt dat Moore nog meer tijd vrijmaakt om zo'n pareltjes af te leveren." Ja ik heb -wat zelden voorkomt- speciaal het eerste deel herlezen. Met plezier!
- Appoline 1
- Brendan 2
- Er was eens 1
- Kinderen van de wind 12bis 5
- Kinderen van de wind Casterman 5
- Rode Ridder 223
- Tristan 11

Verweesd in Antartica

"Historische fantasy over verloren beschavingen waar een machtsstrijd woedt met een koningskind als inzet, bijster origineel is het niet. Door Paris' efficiënte aanpak krijg je een vlot weglezende eerste aflevering die vraagt om meer. Tekenaar Val heeft zo'n heerlijke John Burns' stijl, een geschilderd pallet dat zuiver afgewerkt wordt met een zwarte pennenlijn. De open, luchtige pagina-indeling vult de stille vertelling goed aan. Met niet de klassieke queeste van een gemeenschappelijke groep helden die ongeschonden haar einddoel bereikt. Intrigerend en spannend." Dat gold voor Antarcides 1.
- Antarcides 2
- Blotch 1
- Corto Maltse: Caraïbische suites
- Kaplan en Masson 1
- Kuifje kleuren-facsimilés 14
- Kuifje 14 HC
- Kuifje 14 SC
- Kuifje 14 A5
- Orde van Cicero 3

Uitschuiver?

Het probleem van de collectie Glad IJs is -ondanks het feit dat het onder één humoristische noemer is uitgebracht- de doelgerichte diversiteit. Hou je van alternatieve hiphop, kom je terecht bij
Pascal Brutal. Herken je de bourgeois bohémiens in je omgeving, dan klop je aan bij Welkom in Boboland. Spot je met de biomens, dan is Autobio jouw ding. Voor elk wat wils, als je tenminste de juiste doelgroep bereikt. Alsof seniorennet.be grondig wakkergeschud moet worden zodat ook zij hun eigen strip mogen erkennen. De grumpy ouwe mensen -vertegenwoordigd door de Familie Suikerbuik- die al een leven lang mekander in één huis dulden, of net elkanders leven zuur maken, nemen het op tegen de wereldwijde internetvooruitgang. Ze verdiepen zich in de mogelijkheden van dit medium, zich behelpend met het weinige Engels dat ze kennen. Dat levert natuurlijk komische situaties op van communicatieve onverstaanbaarheid. Binet grijpt uit het leven en weerspiegelt met gemak het ongemak dat ongeletterden ondervinden bij het exploreren van internet explorer. Senioren op het net is simpelweg lullig en accuraat, amuseert en verrast met diens eenvoud. Tot Binet er iets onwezenlijks bijhaalt dat de charme van het boek ondermijnt. Waarom bestellingen via het net letterlijk in de huiskamer transponeren. Door het vermenselijken van een virus breekt hij het realisme en ontkracht daarmee de scherpe satire. Senioren op het net was op weg om een uitstekende lacher te zijn (hete lien), Binet haalt zichzelf onderuit. Jammer.
- Familie Suikerbuik 1
- Monsters vs Aliens
- Nero 76: De oliespuiter
- Ondankbare wereld 1
- Reizen van Alex - Alexander
- Roel en zijn beestenboel 4

The Wire 2.12 - Port in a Storm

Méér dan een storm in een glas water, alle rekeningen worden vereffend in de haven, met confronterende resultaten als gevolg.
"The detail has a setback. Russell and Bunk revisit Philly, looking for evidence. Brother Mouzone talks with Stringer Bell regarding their agreement, leaving Bell to contend with Avon Barksdale. McNulty and Greggs return to the Westside, where they discover new connections. Herc and Carver feel disrespected by fellow officers. Nick tries to come to terms with the Greeks, and himself."
Niet mijn favoriete seizoen, misschien toch best kiezen voor het grote scherm zonder afleiding? Pessimisme troef in de slotopmerking: "There is no changing any of this. No matter how clever or well-meaning the cops might be, there will always be men like The Greek ready to exploit human weakness. There will always be people looking to buy and sell guns, and drugs, and even human beings. There will always be little guys left behind by progress. There will always be toughs and gangsters and soldiers, and there will always be a new case for people like Lester and Bunk to move on to, no matter how hard that is to process for someone as relatively un-jaded as Beadie Russell."
The Wire. Seizoen 2. Aflevering 12. Port in a Storm. 2003.

Glad IJS - Familie Suikerbuik

Een klus waar ik een beetje tegenop zag. De tekenstijl van Binet is nu niet bepaald esthetisch mooi en dat typische Franse oudjesgezeur (voor de Nederlanders geouwehoer) gaven een weinig verkwikkend vooroordeel. Verdieping in de materie en herkenbaarheid geven gelukkig wél het nodige inzicht. Met een plezierig resultaat. Eenvoudig, niet hoogstaand en echt weerspiegelend van wat mijn ouders het laatste jaar meemaakten. Oorspronkelijk wou ik de Suikerbuiks zelfs de namen van mijn ouders geven. Wat dacht je van Luc en Marie-Jeanne in plaats van Robert en Rosalinde? Jammer genoeg was het koppel al eens in vertaalde vorm verschenen, dus daaraan heb ik me braafjes gehouden. Ja, Senioren op het net geeft een realiteit weer. Mijn realiteit was de taal. Hier een overzicht van de hindernissen.
Op het schutblad leest mevrouw Suikerbuik Vertiges d'amour, dan moest ik onmiddellijk denken aan Wuthering Heights van Emily Brontë, een meesleepend (vrouwen)drama.
Rosalinde kent een garagepoort, maar geen usb-poort (de opmaker van dienst heeft de Franse tekst -zucht- niet opgekuist, waardoor onleesbaarheid ontstaat). In het origineel verstaat zij haar man niet goed wat leidt tot spraakverwarring (port USB, porc USB) op pagina 3.
Het lijkt iets verder nogal bizar dat Nederlandstaligen geen notie hebben van Engels. De grap rond Hot Line (hete Lien) was dan ook niet vanzelfsprekend.
Toeval of niet, ja, het is toeval, dit keer hoefde ik geen moeite te doen om iemand uit de omgeving een prominente rol te geven: René mag (net als in Paul Jester) wederom opdraven (vanaf pagina 5).
Jong en oud: bel je een hulplijn, dan houden ze je gegarandeerd een hele tijd aan de lijn (6). Wederom raak van Binet.
Af en toe kan ik er een alliteratie of assonantie in stoppen, de innerlijke pleziertjes: "dan bent u ook van de familie die Heet heet" (6), "want die hete trien van een Lien" (9), "twee handen op een Suikerbuik" 15.
Waarschijnlijk mis ik hier en daar (on)bedoelde quotes en verwijzingen naar gekende uitspraken (wat wil je met die Fransen die de Amerikaanse filmtitels gewoon al onherkenbare namen geven), dus "En ce moment précis, nous venons d'entrer de plain-pied dans le modernisme!!" wordt dan (7) "Een kleine stap voor de mensheid, een grote stap voor de Suikerbuiks!"
Een domme blondjes-grap via het kopieer- en plakwerk.
Als je dan toch computerongeletterd bent, is het logisch dat je spreekt over "meel" ipv het overgenomen "mail" (12).
Robert en de etiquette van het internet. Een woordgrap die ook in het Nederlands moest rechtblijven.
Met de introductie van e-commerce ontspoort Binet (20), daar kan je als vertaler niks tegen inbrengen.
Het gebruik van de zoekrobot moest exact overeenkomen (24). Nu ik maanden later de termen intik, zijn de resultaten anders. Al dat opzoekwerk voor niks. De populariteit van "zoeken" is immers gedegradeerd! Gelukkig blijft de bomengrap overeind (25-26, den, spar, ceder, tegenover de grootte van een gat: trou, puits, gouffre), je moet google enkel op pagina's in het Nederlands zetten.
De Nero-liefhebber zal de gevleugelde uitspraak lichtjes aangepast herkennen: "Als dit nog lang gaat duren, zal 't niet rap gedaan zijn!"
Aiai, nu zie ik een gemiste kans. Ik begreep nooit waarom dat virus steeds "Tovarich" zegt (31). Robert had de terminologie van René moeten overnemen, alleen anders: Vi-Rus, met een koppelteken. Mocht er ooit een tweede versie komen, ik zal deze verbetering eisen.
De dubbelzinnigheid van Roberts woorden in de laatste kader op pagina 38 is minder ophefmakend in 't Frans.
Virtueel, virtueel, hoeveel keer had ik dat niet met trema geschreven! Dus wanneer ik het verbeter (44) wis ik ook die van virtuele (44 en 47). Dat moet toch wel?

Piet Piraat

De reeksnaam legt de nadruk op piraterij, terwijl de strip rijker en interessanter is door de koppeling te maken met spionage. Marc Bourgne probeert actief snel te schrijven (in dialoog), soms zijn de scenarist en de artiest niet volledig op elkaar afgestemd. De aftekening van de vrouwen zijn in Bonnets ogen eerder allemaal mooie poppetjes. De mannen daarentegen hebben meer karakter. Dit eerste deel van De Piraten van Barataria is toch wel een verrassende ontdekking met flitsende actiescènes en mooie weidse beelden. Schip ahoi!
- Arcadia Archief Luxe 7 Benjamin
- Benjamin 2
- Blauwbloezen 37
- Driften
- Nero 83: De zonen van Dracula
- Piraten van Barataria 1
- Rataplan 10

The Wire 2.11 - Bad Dreams

De intro is zo opwindend dat alle niet geziene actie uit de voorgaande afleveringen gecompenseerd wordt.
"The detail makes a desperate move. Nick's deceit is in the open, as Sobotka is overwhelmed by bad news. The Greeks confidently ease out of a brief encounter with the detail and Omar's suspicions are validated. The detail hopes to find Vonda's boss. Nick hopes to repair relations with the Greeks and Sobotka is forced to make a difficult choice."
Wt een cliffhanger. E toch hou ik het voorlopig uit om niet verder te kijken! Spectaculair spannend.
The Wire. Seizoen 2. Aflevering 11. Bad Dreams. 2003.

Toen Bouuaert nog Duquesnoy heette

De aanhangers van René Follet ergeren zich natuurlijk blauw aan de opvolging van de Edmund Bell-reeks door een onervaren broekventje. Jammer voor hen want de tandem Stoquart-Bouuaert (die laatste van Catherine, ook bekend als Duquesnoy) weet zich meer dan best te rooien. In tegenstelling tot de droge detective-adaptaties door collega's in dezelfde collectie, brengen de auteurs een spannende thriller die klassiek gestoeid echt leest als een strip (en niet als een navertelling). Dynamisch, zonder al te veel overbodige beschrijvingen, goed getimed en verrassend. Vooral ook omdat het fantastische gegeven van legendes niet ontspoort in een daadwerkelijke personificatie van niet bestaande wezens. Edmund Bell is in deze De spooktrein een waardige kloon van Sherlock Holmes. Wat wil je met John Flanders als basisschrijver! Leuk zijn de herkenbare cameo-rollen van Hugo Pratt (pagina 10), Alain Mauricet (30) en René Follet (35-36-37).
- Bessy 9: Andy's verjaardag
- Bessy 10: Manège Walter
- Bone 4
- Edmund Bell 5
- Ik ben God
- Legende van de scharlaken wolken 1
- Suske en Wiske Luxe 7: De Kribbige Krab

The Wire 2.10 - Storm Warnings

Van je familie moet je hebben, als je merkt hoe Prez tegen papa uithaalt. Extra stoom op de ketel. In ieder geval wordt er van binnenuit getipt waardoor de slechteriken reeds op de hoogte zijn van de opkomende storm!
"The detail uses satellite technology to its advantage. Bodie is unhappy that Proposition Joe's people are selling on his turf. Valchek visits the FBI in an attempt to get real results on the docks. Ziggy's deal with Double-G goes bad in a big way. Greggs considers motherhood and Prez makes a major blunder."
The Wire. Seizoen 2. Aflevering 10. Storm Warnings. 2003.

My name is Earl 2.16 - B.L.O.W.

Een beetje te ver gezocht (de halfzus van Joy!) naar mijn goesting en daardoor wat teleurstellend. Al bevat de episode toch komische scènes (Randy die de bad guy wil spelen).
"Earl tries to correct a past wrong he did to Joy's half-sister, who is trying to become a professional wrestler and can't overcome her life-long hatred of Joy."
My name is Earl. Seizoen 2. Aflevering 16. B.L.O.W. 2006.

Maarten uit Milaan?

Vroeger hadden uitgevers de goede gewoonte om stripreeksen die voor magazines -als Kuifje en Robbedoes- gemaakt werden naderhand in albumvorm te gieten. Vroeger hadden uitgevers de slechte gewoonte om dat bestaande materiaal van stripreeksen die voor magazines -als Kuifje en Robbedoes- gemaakt werden, niet chronologisch uit te geven. Waardoor je een beetje ontvreemd als lezer met een nieuw personage wordt geconfronteerd zonder diens achtergrond echt te kennen. Wie is Maarten Milaan en waar komt hij vandaan? Vooral omdat hij karakterieel zo specifiek is, heb je moeite om hem in een juiste context te plaatsen. Da's dan één van auteur Godards verdiensten: wat hem ook overkomt in dit 'eerste deel', je weet hem toch te vatten. Maarten is een vrijgevochten avonturier die niet met zich laat sollen. IJs voor de Maharadja is een mooi verhaal over een gek (Michael Jackson avant la lettre) die zich koste wat het kost wil laten cryogeniseren om het eeuwige gevecht met de dood te kunnen overwinnen. Ondanks de komische stijl is de inslag behoorlijk filosofisch. Met grapjes overgoten volg je de strijd van een oude man die berusting moeilijk kan aanvaarden. De eindscène is dan ook mooi aanvaardbare afronding van dit half magisch-realistisch verhaal. Jammer van de zeer extreme, contrasterende en onnatuurlijke inkleuring (een erfenis van het psychedelische Kuifje-tijdperk) en de beperkingen van Godards stijl. De inhoud overwint gelukkig en de beelden dragen daartoe bij.
- Bessy 6: De Paardedieven
- Bessy 7: De Terugkeer
- Bessy 8: Paard zonder Ruiter
- Geronimo Stilton 5 HC
- Geronimo Stilton 5 SC
- Maarten Milaan 1
- The Village

My name is Earl 2.15 - Foreign Exchange Student

Even mistroostig? Zet dan toch gewoon Earl op. Een glimlach, een lach, nog een grotere lach om te eindigen met een bulderlach. I feel good!
"While Earl tries to help a former French foreign exchange student on his list, Randy finally declares his true love for Catalina. Catalina says she loves him too, but she really doesn't! She just doesn't want to hurt his feelings."
Voor de irritante Fransman hadden ze toch een betere acteur kunnen kiezen. De manier waarop Catalina Randy van zich af wil schudden, is leerrijk!
My name is Earl. Seizoen 2. Aflevering 15. Foreign Exchange Student. 2006.

The Wire 2.9 - Stray Rounds

Casualties of war: een kind wordt per ongeluk geraakt tijdens een drugs shootout. Alles raakt in een stroomversnelling waardoor het ontzettend moeilijk wordt om je te beheersen en de dvdspeler tijdig af te zetten!
"Bodie's disastrous sales efforts result in a tongue lashing from Stringer Bell. Ziggy pulls Johnny Fifty into a new caper that makes the Greeks pay big money. McNulty goes undercover in a brothel. As Valchek fumes over the change of targets and Burrell pulls the rug from beneath him, Daniels and Pearlman maintain their composure."
The Wire. Seizoen 2. Aflevering 9. Stray Rounds. 2003.

Een boodschap van algemeen behang

Leuven Stript vzw en Uitgeverij Oogachtend nodigen u (en uw partner) graag uit op de boekvoorstelling van
MISSCHIEN/NOOIT
het nieuwste album van Kristof Spaey en Marc Legendre. Donderdag 1 Oktober 2009 van 20 tot 23 uur in Cultuurcafé de Wentelsteen, Busleidengang 6D, 3000 Leuven.
Natuurlijk is het verboden om op die dag het boek reeds te kopen want Erik heeft Kristof signeergewijs gepland met andere auteurs (Cambré, Vleeschouwer) tijdens het opendeurweekend van 21-22 november in Het B-Gevaar.

Bevreemdende liefde

Een geschikte scenarist, da's wat Jérôme Jouvray nodig heeft. Een schrijver die niet enkel goeie ideeën op papier zet, maar ze ook krachtdadig weet om te zetten. Vreemde liefde leunt veel dichter aan bij 1984 en Brazil dan Kubricks Dr Strangelove waar ze op de cover mee uitpakken. De parallellen met de wereldgeschiedenis en het Koude Oorlog-conflict tussen Oost en West is duidelijk de herkenbare basis van waaruit Presle vertrekt. Enerzijds de beklemmende Big Brother-sfeer van een communistisch regime, anderzijds de manipulatieve krachten achter de schermen in de zogezegd vrije wereld. Uiteindelijk hebben beide stelsels wel verrotte wortels. De satire waarmee Presle uitpakt is groots, zijn draagkracht omgekeerd evenredig klein. En dat wordt zelfs niet voldoende gecompenseerd door Jouvray's geweldige tekeningen en dito inkleuring van de gelijknamige Anne. Bombastisch avontuurlijk.
- Charlotte 4
- Gord 1
- Juffrouw Rita IJdeltuit
- Leven van een Loser
- Sunny Leone in Moskou
- Zilverpijl 1
- Vreemde liefde

The Wire 2.8 - Duck and Cover

Hij speelt terug mee. Na de val de wederopstanding: McNulty met laagtes en hoogtes! Zowel in als uit bed.
"McNulty goes on a drunken binge of legendary proportions. Fellow stevedores convince Ziggy to fight Maui. Bunk, seeing McNulty's desperation, talks Daniels into asking for him. Daniels does so and Rawls, who has no choice, agrees. After some labor, the wiretap is up, just in time to catch another disappearing container."
The Wire. Seizoen 2. Aflevering 8. Duck and Cover. 2003.

Statisch

Het weglaten van een traditionele inkting gaat soms iets te ver. De zachte potloodlijnvoering vervaagt geregeld waardoor de welafgebakende figuren aan kracht en intensiteit verliezen. Een pluim voor regelaar Cary Nord die de pagina's en de kadertjes afzonderlijk steeds met een weldoordachte compositie vult. Een spectaculair kijkspektakel, toch zeker bij al die heroïsche veldslagen. Maar ook tijdens rustmomenten kneedt de artiest aan een layout die perspectiefgewijs constant volume geeft aan de poses. Conan wordt vaak omschreven als zijnde pulp, dit mag gerust op een hoger schavot geplaatst worden.
- Conan 2
- Luka 5
- Luka 6
- Nero 80: De Batavieren
- Nero 82: De sprekende draak
- Nero 88: De terugkeer van Geeraard de Duivel
- Nero 120: De 3 wrekers

The Wire 2.7 - Backwash

Stringer zorgt ervoor dat het drugsbelletje blijft rinkelen. Wat levert zijn nieuwe aanpak op? Ondertussen levert het geknoei van de detectives toch resultaten op.
"Greggs and Prez tap into the circuit of Russian prostitutes. With two sets of evidence, the detail goes to Pearlman who tells them neither crime merits a wiretap, but a drug connection could give the case legs. Rawls can't persuade Daniels to take the murders, but new evidence does. Though discord grows in Barksdale's empire, Bell tries to hold it together."
Een gemiste kans. Stel je voor: een aflevering zonder McNulty. Bijna was het zo ver.
The Wire. Seizoen 2. Aflevering 7. Backwash. 2003.

Absoluut niet inktzwart

Maëls stijl lijkt in eerste instantie een voortvloeisel van de Franse nouvelle vague: vrijblijvend, los en gekunsteld. Lijkt, want diens kunnen is verre van gelieerd met de beperkingen van een opgehemelde stroming. Je koppelt Maël niet meteen aan literaire esthetiek, vooral omdat het onafgewerkte Tamino in het verkeerde Zwarte Loge-straatje was beland. Via Miltons dromen reed hij op het Steinbeck-pad en wist met zijn rauwheid dat depressieve arbeidsleed aanvullend te illustreren. Nu gaat hij nog verder en lijkt een esotherische hoogte te bereiken, mede door het spirituele scenario van Bauza. De inkt van toen is zo mooi, inhoudelijk en visueel, dat de droefgeestige inslag, die je als een dor, stervend vallend blad velt, poëtisch gecounterd wordt door de herwonnen inspiratie. Vreugde en verdriet tegenover elkaar geplaatst, met een opgedroogde kunstenaarsbron als aanleiding. Met een getemperd kleurenpalet schildert Maël met zachte schakeringen, behoorlijk grauw zelfs. Om te eindigen met inktzwarte kalligrafische penseelstreken. Na zo'n strip reik je het leven de hand.
- Alfa 11
- Cassio 2
- Jerom 15: De Ivoorsmokkelaars
- Luka 4
- Nero 67: De V-machine
- Nero 70: Papa Papoea
- Vrije Vlucht: De inkt van toen

The Wire 2.6 - All Prologue

De verrassingen zijn de draadloze wereld niet uit: de opoffering van Dee, het toont de meedogenloosheid van de 'familie'. Een wederkerend thema in deze zesde episode: McNulty met diens huwelijk, Frank Sobotka en zijn zoon, ...
"Trying to let go of police work and return to his marriage, McNulty gives up on identifying his Jane Doe. The detectives look into Sobotka and his money. For his union, Sobotka tries to play the political game. D'Angelo wants to live life outside of Barksdale's umbrella and Bell brings in outside help for the problem."
Even verslik je je toch op dat ene cruciale moment.
The Wire. Seizoen 2. Aflevering 6. All Prologue. 2003.

Conan zegeviert

Een goed jaar geleden kwam uitgever Sherpa met een heruitgave van Barry Windsor Smiths klassieker Rode Spijkers op de proppen. Dat leverde het volgende op: "Barbaarse vreugdekreten alom: Conan regeert terug en toont hoe Sword & Sorcery in striptaal beschreven moet worden. Ruw, rauw, meedogenloos erop los kappend met slechts één ding als motto: het zelfbehoud. Wederom een schitterende, verzorgde luxe-uitgave van Sherpa die dit keer zelfs iets te prestigieus is en het werk van Windsor-Smith (uit)vergroot. Zo'n extrapolatie was niet nodig! Bovendien verbluft het kleurgebruik in het extra katern achteraan waardoor je wezenloos de zwartwit-pagina's observeert waarin nuancering ontbreekt. Het lezen van Windsor-Smiths stijl is daardoor vermoeiend. Zet toch je tanden erin en geniet van deze vlezige prooi." Kurt Busiek blies de saga van de Barbaar op de Amerikaanse markt nieuw leven in. Nu waagt Dark Dragon Books zich aan een Nederlandstalige uitgave!
- Conan 1
- Empire USA 6
- Jerom 14: Het Vergeten Eiland
- Luka 1
- Nero 18: De woefwasserij
- Nero 74: De A-straal
- Nero 100: De Neroberg

In de ketel gevallen?

Naar aanleiding van de Spotlight-actie van uitgeverij Dupuis is het dringend tijd om enkele titels te lezen en te bespreken. Hermann wist toch te verrassen in het tweeëntwintigste deel: "Hermann die zonder poeha actie en avontuur presenteert, dan is hij op zijn best. Recht voor de raap ingekapseld in een symbolisch gesloten ruimte alsof het een klein theaterstuk is met een 'gezinsdrama' als hoofdthema. De ene wil het ouderlijk nest verlaten, de ander is een sloerie die iedere voorbijganger bespringt, de onderlinge ruzies laaien voortdurend hoog op. En dan heb je die twee 'onschuldige' passanten Jeremiah en Kurdy die noodgedwongen meegesleurd worden in dit drama. Een geweer in het water, zo ongecomplexeerd moet het zijn."
- Asterix 0 HC
- Asterix 0 SC
- Dokus 15
- Jeremiah 18: Ave Caesar HC
- Jeremiah 18: Ave Caesar SC
- Jeremiah 19: Het grensgebied HC
- Jeremiah 19: Het grensgebied SC
- Jeremiah 21: Neef Lindford HC
- Jeremiah 21: Neef Lindford SC
- Jeremiah 22: Een geweer in het water HC
- Jeremiah 22: Een geweer in het water SC
- Jerom 11: De Regensitar
- Jerom 12: De Spooktrein
- Jerom 13: Het Circusgeheim
- Jommeke 247
- Jommekes grote spelletjesboek 5
- Nero 59: De kat van Katmandoe
- Nero 65: Daris doet het
- Vae Victis - Saga 3 HC
- Vae Victis - Saga 3 SC
- Vae Victis - Talent 3 HC
- Vae Victis - Talent 3 SC
- Vae Victis - Saga 4 HC
- Vae Victis - Saga 4 SC
- Vae Victis - Talent 4 HC
- Vae Victis - Talent 4 SC
- Vae Victis - Saga 5 HC
- Vae Victis - Saga 5 SC
- Vae Victis - Talent 5 HC
- Vae Victis - Talent 5 SC
- Vae Victis - Saga 6 HC
- Vae Victis - Saga 6 SC
- Vae Victis - Talent 6 HC
- Vae Victis - Talent 6 SC
- Victor Sackville 20

Ver-Sla-gen

Als groot liefhebber van de jeugdige fragiliteit die Rutger Kopland beschrijft in het prachtige kortgedicht Jonge sla (voor de aandachtige lezer, in zeker twee van de vertaalde Glad IJs-titels zit een vette knipoog hiernaar verwerkt, tot grote ergernis van de nalezers bij Casterman die zich vaak afvragen wat deze groente met de rest van het verhaal te maken heeft), ontroert de woordelijke wijze waarmee de poëet de menselijke onschuld illustreert van een onbezoedeld kind.
Veel kan ik verdragen, toch zeker nu dat ons netvlies constant overspoeld wordt met menselijk leed uit alle hoeken van de wereld. Niet dat je er gevoelloos van en door wordt, onze perceptiegraad distantieert zich van al die schrijnende beelden.
Veel kan ik verdragen, maar mijn anders zo onstuitbare, gezaghebbende vaderlijke vader, die naar aanleiding van diens zeventigste verjaardag na een zeldzaam compleet familieweekend -ja, iedereen was aanwezig- op een afscheidnemend moment breekt en de hartelijkste emoties toont, da's andere koek.
De harde bolster gaf zich even bloot.
Dat beeld zal altijd blijven nazinderen.
Met een krop in de keel ga je uit elkaar.

My name is Earl 2.14 - Kept a Guy Locked in a Truck

Hoe kan je iemand die identiteitloos door het leven ging alsnog een eervolle begrafenis gunnen. Het wereldwijdeweb brengt soelaas. Hillebillie Earl die weinig verstand heeft van computers merkt opeens dat een afgezonderde zonderling wel degelijk over een netwerk van vrienden kan beschikken. Al zitten we allemaal achter ons schermpje, vroeg of laat hoop je toch het gezicht aan de andere kant te zien te krijgen.
"A guilty conscience forces Earl to have a funeral for the guy he and Joy found in the truck Joy stole. Unfortunately, however, he can't seem to find anyone who knew him."
Niemand wil sterven in anonimiteit. TV touché!
My name is Earl. Seizoen 2. Aflevering 14. Kept a Guy Locked in a Truck. 2006.

The Wire 2.5 - Undertow

Interessant politiewerk. Hoe je vastbijten in een zaak om het wroeten te vergemakkelijken. Hoe ver kan je gaan? Beadie Russell lijkt een gaatje te vinden, ten koste van wat?
"Weak product in the pit has Bodie getting heat. Homicide detectives hand out grand jury summonses to stevedores involved in the homicide case, and Port Police Officer Beadie Russell works the lingering affections of an old boyfriend to find out how cargo disappears from the docks."
Eindelijk wat afluisteractie, al concentreert het zich in eerste instantie op de drugshandel.
The Wire. Seizoen 2. Aflevering 5. Undertow. 2003.

The Wire 2.4 - Hard Cases

Om het plaatje hiernaast draait het allemaal. Het werk, of net het te kort aan werk, in de haven van Baltimore. Hoe een vakbondsleider de zaakjes regelt, een politiechef jaloers is op diens bezittingen, ondanks de crisis. "McNulty goes on a self-assigned moral mission to identify his floater, but his old partner, Bunk, says they have more pressing matter at hand: finding Omar to testify against a Barksdale trigger man in one of last year's murders. To placate Valchek, Burrell asks Daniels to lead the detail investigating Sobotka, and Daniels agrees."
Gelukkig blijft McNulty de idealist van dienst.
The Wire. Seizoen 2. Aflevering 4. Hard Cases. 2003.

My name is Earl 2.13 - Buried Treasure

Hoe flauw het gegeven ook van de gestolen schat, het vormelijke aspect om My name is Earl op een andere manier aan de man te brengen, maakt de reeks uniek.
"Earl tries to return a set of precious silverware he stole from the public library. But when he discovers that it's gone, Randy, Joy and Crabman each reveal their own secrets about the whereabouts."
Eerst is er de Earl-versie. Dan volgen we Randy's standpunt, weer op zijn beurt voortgezet door de ogen van Joy, Crabman en uiteindelijk de bibliothecaresse. Absoluut lachen geblazen. Creatief en inventief!
My name is Earl. Seizoen 2. Aflevering 13. Buried Treasure. 2006.

The Wire 2.3 - Hot Shots

Laat maar rustig voortvaren. Je weet dat de stoere, doorgedreven mannen uit het politiekorps uiteindelijk hun doel zullen bereiken. Al komt er van alle kanten heel veel tegenwind.
"Lt Cedric Daniels lets it be known he is going to leave the department. McNulty pursues the identity of the Jane Doe found floating in the harbor. A pair of young longshoremen, Frank Sobotka's son Ziggy and nephew Nick, heist a container and sell its contents, digital cameras, to men working for The Greek."
Het gebroken gezinsleven van McNulty krijgt een extra plaatsje met een verzuurde scheiding als leidraad.
The Wire. Seizoen 2. Aflevering 3. Hot Shots. 2003.

My name is Earl 2.12 - Our 'Cops' Is On!

Het zijn echt geen idioten, die scenaristen. Om alle draadjes netjes uit elkaar te houden en elk karakter stiekem uitermate gedocumenteerd komisch te onderbouwen. Al is de opzet origineel (een live flikken-programma met crimineel Earl als negatieve draaischijf), de docu-achtige invulling maakt de aflevering onecht!
"The gang fondly watches an episode of Cops in which they were featured."
Voor wie zich met zo'n fouten bezighoudt in de scenario's, is er IMDB! Although the episode of Cops takes place in 2003 (before Earl began his list) it shows Nescobar-A-Lop-Lop complaining in English that he was tricked into eating pork. Nescobar is not supposed to have learned English until after he took an English class taught by Earl. Earl does not teach this class until after he has started his list, which was after the filming of the fictional Cops episode.
My name is Earl. Seizoen 2. Aflevering 12. Our 'Cops' Is On!. 2006.